French Intermediate Demo – Les Aventures de Raphaël, Élise et “Le Tigre”

Log in

DIALOGUE

The following dialogue contains grammar and vocabulary that you’ve seen in this lesson and in the introductory section. After listening to the audio, read this dialogue aloud, alone or with friends. Afterwards, try to answer the questions that follow either aloud or in written form.

RÉSUMÉ DE LA PREMIÈRE PARTIE

Raphaël (un garçon de 18 ans), Élise (une fille de 17 ans) et “Le Tigre” (un garçon de 17 ans) sont de Washington, D.C. Un été Raphaël et “Le Tigre” ont l’idée folle de voyager en train dans les États-Unis. Ils persuadent Élise (la cousine de Raphaël) de voyager avec eux. Mais Élise ne dit pas la vérité à ses parents qui croient qu’Élise va faire un stage de tennis dans le New Hampshire.

Les jeunes gens sont allés d’abord à New York où ils ont retrouvé d’autres amis — Jacques et sa cousine, Isabelle. Ils ont exploré la ville, les musées et les restaurants. Maintenant ils vont à Chicago en train.

Deux personnes mystérieuses — un homme avec une moustache et une femme habillée en blanc — sont apparus dans les épisodes précédents: d’abord dans le train pour New York où l’homme a volé le sac du “Tigre,” ensuite dans un restaurant à Manhattan, et plus tard quand le train quittait Penn Station. Qui sont-ils? Que veulent-ils?

DEUXIÈME PARTIE – SCÈNE UN

Il est onze heures du matin. Raphaël, Élise, “Le Tigre,” Jacques et Isabelle parlent avec enthousiasme dans un train d’Amtrak.

Jacques: Quelle chance nous avons! J’adore ce train!

Élise: Tu as raison . . . c’est vraiment super.


Le Tigre:
Et la nourriture était sensationnelle. Les hamburgers et les frites sont délicieux! Et maintenant je vais manger cette pêche comme dessert.

Jacques: Quand est-ce que nous arrivons à Chicago?

Raphaël: Je ne sais pas. Je n’ai aucune idée.

Isabelle: J’ai vu hier soir sur Internet que Shakira donne un concert demain à Chicago au United Center.

Jacques: C’est vrai? C’est ma chanteuse préférée et les danseurs sont fantastiques!

Le Tigre: Mais il sera difficile d’avoir des billets.

Isabelle: Eh bien, j’ai une autre surprise. J’ai acheté cinq billets par Ticketmaster sur Internet. J’ai imprimé les billets et je les ai dans mon sac à dos.

Jacques: Fantastique! Vraiment Isabelle tu es adorable!

Élise: Oui, mais il y a une chose qui me préoccupe. Où sont l’homme avec la moustache et la femme habillée en blanc?

Raphaël: Je ne sais pas . . . je n’ai aucune idée . . . ils sont probablement à New York.

Pendant ce temps, dans une autre partie du train . . .

L’homme à la moustache: Écoute, Sophie. Lève-toi. Tu sais l’heure qu’il est?

La femme habillée en blanc: Oh, mon Dieu! . . . il est presque midi. Pourquoi est-ce que tu ne m’as pas réveillée avant?

L’ homme: Je viens juste de me lever. Nous nous sommes endormis au départ de New York.

La femme: l n’y a pas de problème Victor . . . mais je crois que c’est le bon moment pour aller faire une visite à nos cinq jeunes amis et je crois qu’ils vont être très surpris de nous voir.

L’ homme: Tu as raison, ma chérie. (Il sourit.)

À ce moment le contrôleur entre dans le wagon.

Le contrôleur: Messieurs, dames, les billets s’il vous plaît.

L’homme: Sophie, tu as les billets, n’est-ce pas?

La femme: Mais non, Victor, c’est toi qui les as achetés, non?

À suivre . . .